шарт-март


шарт-март

шарт-март кеше — разг. открове́нный, откры́тый челове́к; просто́й челове́к

шарт-мартта ни дә юк, тымызык күлдә корт уйный — (посл.) у откры́того всё я́сно, в ти́хом о́зере че́рти во́дятся (т. е. у открытого человека никакой тайны, а тихий, скрытный человек как тихое озеро, где черти водятся)


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.